メリークリスマス

お久しぶりこの日記に書きましたね。すいません。

１２月２５日はクリスマスです、でも私の家で２４日がもっと忙しいです。ここで皆に会いました。母、義父、兄弟、などはここに来ます。たくさん音楽です。たくさん七面鳥やじゃが芋やクランベリーソースやクキーなどを食べます。おくりものをあげます。毎年、楽しいです。今年も楽しみしています。^-^

クリスマスは大切の火もです。クリスマスの頃でイエス様を思う出だす。皆さんはイエス様の愛を思うお出します。イエス様は皆さんを愛したで愛と平和を教えました。年中も、愛と平和を思う出だすが欲しいです～

別のニューズは～
JAM　ProjectのDVDを買いました。大好きです。最高のエナジーがあります。すごいでしたね。^-^
新年の２月２３日で次のJAM　ProjectDVDが発売します！福山さんのHPであのライブの写真を見ました！　DVDを買いたいです！買いたい！

昨日でまたシアトルへ行きました。今回、面白いストリート・ミュージシャンを見ました。名前はJim Hindeです。HPは www.jimhinde.com

私のSongs to Ponder(熟考する歌)のページで彼の「Shout Down the Wind」を加えました。John Fogertyの「Deja Vu All Over Again」も加えました。

今月で福山芳樹さんの「Jungle　Lady」の翻訳を終えました。今週、JAM　Projectの３曲を翻訳するで次週はアップロードします。

では、またね。
peace

休み

今週は休みがあります。＾-＾
私の命がちょう早いになります。休みが欲しいでした。今週、インターネットで私は遅くメールやホームページや翻訳をしています。家でたくさん洗濯をあらいます。洗濯をあらいてが好きです。線で清潔ふくがきれいですね。＾-＾

日曜日で久しぶり5時間Monopoly（ボードゲーム）を遊びました。なつかしいでした。

今週、ＪＡＭ　Ｐｒｏｊｅｃｔを手に入りました。大好きです！前のアルバムよりこのアルバムがもっとプロともっと大人の感じがあります。Original Song「Cry for the Earth」がすごいです！Ｃｏｏｌ　ＣＤ！
peace

Updates

"This topic brings me to that worst outcrop of herd life, the military system, which I abhor... This plague-spot of civilization ought to be abolished with all possible speed. Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism -- how passionately I hate them!"

Albert Einsteinは上の言葉を言いました。日本語のバージョンがありません。すいません。
彼も平和が欲しいでした。日曜日でＥｉｎｓｔｅｉｎさんのプロフィルを読みました。ちょう面白い男でしたね。

この週で私のＨＰを少しｕｐｄａｔｅしました。「音楽を話しましょう」でFar East Nativeと森田哲郎のファンページを加えました。「湘南ライブカレンダー」をｕｐｄａｔｅしました。「General Blather」でＢｅｃｃａ-ｉｓｍｓもｕｐｄａｔｅしました。

いつもＢｅｃｃａは面白いものを話します、でも英語だけです。彼女は少し日本語を習いますがまだ日本語をちょっと話しません。たぶん、来年は出来ますね。Ｂｅｃｃａ、頑張ってくださいね。

何か月はこのｕｐｄａｔｅを作りたいでしたでも時間がないでした。現在にいつもいつも忙しいです！もっと遅いが欲しいです。休みが欲しいですよ。もすぐ休みをしましょうと思いますね。もうすぐ。

あの時で皆さんに遅いメールをしますね。遅れてすいません。
でも今日、今、私は寝て行きます。朝で仕事があります。おやすみなさい。
peace

太平洋の向うからよろしくおねがいします

土曜日で私達は海へ行きました。久しぶり家族の旅でした。いい休みでした。＾?＾

２００４年の桜コンが楽しいでしたが早い終わりました。２００５年の桜コンをもう計画します。今回も私はボランティアのコーディネーターです。そして今で私はANCEAの会計係です。ANCEAが桜コンの親会社です。

さくらコン（Sakura-Con)のHPはhttp://www.sakuracon.org
まだ英語だけですが私達は日本語のバージョンを作っています。お待ちください。

福山芳樹さんの新アルバムを買いました。(^^)/　またすごいなアルバムを作りました！今回、良いハードとソフトロック混交です。大好きです。英語の翻訳をしていますが遅いです。まだ「ビキニの空の消えない火」だけをアップロードしました。次は「ジェラシー」をしようと思います。

６がつで福山さんのDVDも発売でしたでもまだ買いません。たぶん私の誕生日で買って出来ますかしら。来月です～
peace

もすぐ桜コンです〜

４月６日で私の子供達一緒に公園へ行きました。定め変わったで車に行きましたが公園にハイキングしていました。タコマのPt. Defience Parkは１００+マイルハイキングの道があります。今回、Owens　Beachのプロムナードから行きました。

今週で私の最後子供が７才になりました。＾−＾

昨日で少しだけホームページをUpdateしました。福山さんと麻生さんのライブ情報を増やしました。そして翻訳のページで「８月６日」のページを更新しました。

もすぐSakura-Con（桜コン）です。Sakura-Conがアニメ大会です。今年は４０００人上が来ます。
http://www.sakuracon.org

私はSakura-ConのVolunteer　Coordinator（ボランティアのコーディネーター）です。今月２６日まで私はちょう忙しいです。あの日までたぶんホームページのUpdateがもっと遅いですね。すいません。
宜しくお願いします。　＾−＾

peace　平和

桜が咲きます ＾−＾

今日、窓外は花いっぱいです！桜もプラムの花も杏の花も咲きます。今、りんごの花も始めて咲きます。　\(^-^)/

火曜日で仕事の休みです。この朝でホームページのｕｐｄａｔｅを作りますでも外が晴れです。後で子供達一緒に公園へ散歩しようと思います〜

ｐｅａｃｅ　平和

頭が痛いです。

またコンピューターがあります〜

先週でタコマ電工の近いトランスが爆発しましたから私のコンピューターが壊れました。＾＾；　この週末中でコンピューターを直しました。壊れたのコンピュータと古いコンピューターの構成要素一緒にで「新しい」コンピューターを合わせた。

まだ日本へ行くのレポートを仕上げたいです。トランスが爆発しての時で２５日のレポート（日本語バージョン）を作ります。先週末で弟のコンピューターをセットアップした。この週末で私のコンピューターを直します。

頭が痛いです。

まだ私のコンピューターをセットアップしますが出来れば今夜か明日で２５日のレポートを仕上げますね。
今、私が疲れたです。シャワーをしようと思います。

ｐｅａｃｅ　平和

日本旅のレポート

もう2月15日ですね。時が早いですね。
仕事などで忙しいですが少しずつ日本旅のレポートを作ります。今日は休みがあるで21日〜22日のレポートを作れてと思います。

たくさん思い出もの・・・　たくさん写真・・・　＾−＾

peace

日本の旅が疲れ様でした！

日本が大好きです！皆さん、ありがとうございました！

たくさん写真がありますでたくさんレポートを書きたいです！でも今週は仕事などが忙しいです。
少しだけお待ちなさい。

peace

日本へ行って来ます

いますぐは飛行場へいってきます。出来れば日本で書きます。^-^

peace

日本へ行くカウントダウン〜 just 9 more days!

皆さん、こんばんは。＾−＾　

まだ雪が降りました。今日は１３ｃｍくらいが降りました。たくさん雪ですね！美しいですが今夜は雨が降る始めます。週末の前でまたワシントン州の緑を見えると思いますね。

旅の日程を考えます。今までこれを定めました〜

16日は東京のNaritaへ着けます　（United flight 853, 5:00pm)
21日（不確か）はGhibli　Museum
23日は森田哲郎さんのライブ
25日はFar East Nativeのライブ
26日〜27日（不確か）で南の大阪とヒロシマへ行きます
29日午後5時10分は帰るのとき

まだ福山さんのライブの情報がありません。＾＾；

インタネットの友達に会いたいですが皆さんの顔を知りません。
これは私の写真です〜

私たちを見つけ出してください。

お楽しみしています！
peace

寒いです！

今週、3回は雪が降りました。美しいですがどこでも氷です。うんてんしてがあぶないです。寒いですよ！
まだ冬が大好きです。＾−＾

神奈川県の天気が暖かいですと呼んでいます。もうすぐ私とEleanorは神奈川県を見ます。日本へ行くのカウントダウン〜 just 12 more days!

今日、福山さんのBBSでストリートライブのことの言います。福山さんのストリートライブを見たいです｡ストリートライブを見てが大好きです。シアトルにストリートの芸人を見ます。楽しいです。
peace

新しい年、新しい日記

皆さん、あけましておめでとうございます！

今年は「Journal」を換えれます。「Diary」を作れます。実は二つ日記を作ります。英語の日記と日本語の日記を作ります。まだ私の日本語が未熟練です。すいません。もしいいですたら私は頑張りますよね。

考えの後で日本語の日記は英語から翻訳じゃありませんと思います。ときどきは同じことを言いますでときどき違うことを言います。出来ればどちもを呼んで下さい。

1月16日で私と私の長女（Eleanor、17歳)は日本へ行きます。2週間は日本に遊びます。ここで旅のレポートを書きます。そしてHPの情報等も書きます。お待ちなさい。

宜しくお願いします。
peace