ごめんなさい

前度のアップデートをまだ出来ませんです。今週は忙しいです。すいません。出来れば今週で私はアップデートしますね。

日本からペドロさんはメールしました。つよしさんのライブを行って出来ませんでした。まだなぜにのを言いません。たぶん彼の場合に日本のコンピューターをわかりないと思います。明日、彼はプエルトリコに帰ります。後で彼に聞きます。

では、またね　

peace

すいません。間違いました

今日はBBSをリニューアルしました。今、私のホームページと同じ区分けがあります。でも一つ間違いしました。「Yoshiki Fukuyama Fan Chatter」のカキコが消えました。＾＾；　ごめんなさい。お願い、ここから新カキコを書きってください。

今週、うちのプエルトリコの友達Pedroさんは日本に遊びます。土曜日は福山さんのライブへ行きました。彼は一年間だけ日本語を勉強したから私は心配しました、でも福山さんのBBSでつよしさんは「ペドロさんにも会えたし」を書きました。安心しました。（笑）ペドロさんとつよしさんのライブレポートを楽しみしています！

ここで今は日曜日午前8時くらいですが日本でもう真夜中の後ですね。今日（日曜）、神戸でペドロさんはつよしさん達のラーメン一心のライブへ行きました。日本へ行くの前で私は「たくさんの写真を撮ってください」て言いました。皆さんの写真を見たいですよ！

別のニューズ～
先週末でシアトルのNorthwest Folklife Festivalへ行きました。（日本語情報はここです。）毎年行きます！予定されたアーチストいっぱいがもっと予定外のストリートパフォーマーです。きまぐれ演奏します。ちょう楽しいでした！
Folklife Festivalへ行く前で紀伊国屋へ行きました。娘たちの毎月の漫画を買いました。そして注文したのCD（Fukuyama Fireと JAM Project のInsert Song Collection）も買いました。

Fukuyama　Fire!の「Like A Fire」が大好きです！今日は翻訳したのページを作ります。今夜、アップロードしようと思います。

peace