tag:blogger.com,1999:blog-62730182012-02-16T06:42:24.477-08:00Alinda Sue's diary (日本語）Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comBlogger331100tag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-66024460267421256922009-06-11T11:13:00.000-07:002009-06-11T12:23:20.420-07:00

今日は少し雲があるが近頃はたくさん晴れの日です。うちの兎Drea（ドレーア）は夏の初日をちょう楽しみますよ。家の中であちこち飛びって新事を探します。いつも「Hello!」て言うより私らに会います。「Hello!」て言った。かわいいですよね！今週三回は公園へ行きました。下の写真は先木曜日でうちの息子と最後二人娘はVictoriaの学校と一緒にBradley Lake公園へ行きました。あの湖の回るで歩いたでたくさん カナダガンの親子を見ました。Kirkと妹VictoriaやMary今週で私のホームページを更新しましたも。ディスコグラフィーとニュースを見てください。そしてConcert Schedule（英語）も更新しました。明日はJAM Projectの日本武道館のライブです。あのライブでDVDのためのコンサートを撮影します。お楽しみしています！では、またね。peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-162971214672156322009-05-28T10:00:00.000-07:002009-05-28T10:05:02.272-07:00

ニューズとディスコグラフィーとConcert Scheduleをアプデートしました。遅れてすみません。peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-35893290619181599472009-01-25T12:00:00.000-08:002009-01-25T13:27:45.709-08:00

ついに、更新しました。遅れてすみません。今日はConcert Scheduleのページを更新しました。福山さんがちょう忙しいですね。６月までライブをもう定めました。＾－＾６月１２日でJAM Projectは日本武道館で演奏します！Wow!peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-49835777100832092232008-10-28T23:41:00.000-07:002008-10-28T23:45:58.807-07:00

今日はJAM Projectはパリとバルセロナへ行ってきます！ツアの情報を更新した。そしたディスコグラフィーでJAM ProjectのCD情報も更新した。peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-28330698980072373182008-10-05T00:45:00.000-07:002008-10-05T00:47:31.078-07:00

コンサートスケジュールページを更新した。ついにJAM Projectのフランスとスペインライブの情報を見ました！＾－＾ｂpeace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-19114811948479900122008-10-01T09:52:00.000-07:002008-10-01T09:57:56.493-07:00

今日はコンサートスケジュールとディスコグラフィーを更新した。福神の情報を加えた。＾－＾peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-12987391567186159682008-09-13T11:16:00.000-07:002008-09-13T11:34:59.868-07:00

日本で今は9月14日午前3時半くらいです。今日は福山芳樹さんが（私と同じ）45歳になります。お誕生日おめでとうございます！彼のホームページのBBSでおめでたいですでもBBSがまだ壊れた。今日中はときどき彼のページを見上げます。二回前は彼の誕生日でホームページを更新した。たぶん今年も同じをするかしら・・・それが欲しいですね。もし更新を見れば、ここで言いようですよ。では、福山さんにこれを見えれば、Happy Birthday!＾－＾ｂpeace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-38800133657017441332008-09-13T02:53:00.000-07:002008-09-13T03:08:03.365-07:00

只今、Concert Scheduleのページを更新した。今日のプランはニューズとディスコグラフィーを更新したいです。そしてまだオタコン長いレポート（英語バージョン）を作りしています。頑張ります！でも、今は午前3時くらいです。眠いですよ・・・　おやすみなさい！peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-29736846901467469972008-08-28T00:59:00.000-07:002008-08-28T00:59:24.749-07:00

8月8日～10日でボルティモアのオタコンへ行きました、JAM　Projectのライブを見るから。遠いです（2500マイル上）でもウオルドツアの一回だけアメリカの演奏でした。お疲れ様でした！金曜日13時はランティスの質疑応答でした。実はJAM Projectだけの質疑応答になりました。小さいランティスアーティストのビデオでした。（ビデオのとき中で福山さんは可笑しい顔をするがもっと面白いでした。笑）後はJAM Projectだけの質応答でした。次はオタコンのOPセレモニーでした。JAM Projectは看客に早く話したでライブの場所に行きました。19時半はライブを開けました！私達はプレスと座ったでもこのライブでプレスの場所がちょう遠いでした。音楽が始まるときで皆さんは立ち上げました。とっても見えないでした！いますぐ右の観覧席に行きました。まだ少し遠いですが今ステージを見えました。でも良い写真

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-78870648100199741562008-07-16T15:04:00.000-07:002008-07-16T16:32:03.651-07:00

久しぶり日本語日記に書くごめんなさい。皆さんは元気ですか？このヘリソン家は新しいメンバーがある。名前はTobi（トビ）です。かわいいですね。となりは移り住んだから娘にあげました。今、３匹猫と１匹兎がある。まだ他の猫たちは友達じゃない。Kittyはあの邪魔子を無視するでCali〔カリ〕はいつもガリガリガリします。だが家中でToriと兎Drea（ダレーア）一緒に鬼ごっこを遊びます。面白い仲間ですね。（笑）ホームページの更新は～この月でニュースやディスコグラフィーやConcert Scheduleでたくさんアプデートをした。Lyrics（歌詞）のページも少しを加えた、エリノアは手伝いしたから。もうすぐもっとを加えよう。JAM Projectの世界ツアーを続く。今日はJAM ProjectはブラジルのAnimeFriendsへ行ってきます！ブラジルの友達Flavioさんが私らのブラジル目です。彼

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-84699041443820111122008-06-05T03:34:00.000-07:002008-06-05T03:42:07.352-07:00

今日はニュースやディスコグラフィーやConcert Scheduleをアプデートしました。＾＾ｂ明日は娘の学区のイベント。朝が早い来るから、ベッドへ行ってきます。おやすみなさい。peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-26221353716580044142008-05-18T13:09:00.000-07:002008-05-18T13:42:41.921-07:00

今週の更新は～（英語のページ）NewsやConcert ScheduleやDiscographyやAnime ConnectionsそしてInternet Appearances。（日本語のページ）ニュースやディスコグラフィーやアニメとゲーム、そしてインタネット演奏。もうすぐ、スペイン語のページも作る!!友達ペドロさん（二ディアさん一緒に）翻訳をしますから感謝です。万国中から福山さんのファンですね。^-^bpeace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-92115711109487612692008-05-01T00:36:00.000-07:002008-05-01T00:40:10.624-07:00

最近は戸部けいこさんの「光とともに…-自閉症児を抱えて」を読んでいます。面白いマンガです。本屋で英語のバージョンを見つけたから家族の皆は読んでいます。うちは自分の「光る」がある。息子Kirk（カーク）が２４歳です。光るちゃんと同じKirkは電車やトラックや車が大好きです。私と同じ福山芳樹さんのファンです。彼もいつも音楽を聞きます。＾－＾気に入り食べ物は「P foods」（pizzaや popや potato saladやpeanuts）です。何処かへ行くの時でいつぉもバックパックとケイタイ（おもちゃ）とぼしとめがねを要ります。そして、彼はチョコアーティストです。毎日、「Sky(そら)」を書きます。パティオの面中で花火のアークと月の丸を書きます。Kirkの心がちょう面白いです～　たびたび難しいですが彼が愛しい玉です。今週はこの日記とニュースと「INDEX」のページを更新した。今日から日記

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1136710164203846612006-01-08T00:49:00.000-08:002006-01-08T00:49:24.203-08:00

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1136710115557216602006-01-08T00:31:00.000-08:002006-01-08T00:51:25.083-08:00

今年もよろしくお願いします。皆さんに剛健と楽しい日々を祈ります。今日はこのホームページの誕生日です。４年間を早い超えました。たくさん福山ファンに会ったでたくさん新しい友達があります。(^^)　うちのホームページへ来た皆さんにどうもありがとうございます。この週でたくさんアプデートをしました。お楽しんでください。peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1135828641292562882005-12-28T19:11:00.000-08:002005-12-28T20:06:04.680-08:00

メリクリスマス！この週でクリスマスでした。うちでちょう忙しいでした。今日は、ついに、少し休みがあります。私ははじめの娘ですでクリスマスイブでこの家で家族のメンバーは来ました。母と継父や兄弟や兄弟の子供など来ました。楽しいでした。たくさん食べ物をやきました。食べ物過ぎてをやきました！まだクリスマスの食べ物を食べます！ｗこの週の後で、少し時間でもっと七面鳥とハムを食べませんね。たぶん、New Year's Eveで牛丼を食べようと思います。たぶんね～今日はうちの福山芳樹サイトでリンクとディスコグラフィーをアプデートしました。もすぐ、ＪＡＭ　ＰｒｏｊｅｃｔのＣＤは発売します。ＪＡＭ　ＰｒｏｊｅｃｔのＤＶＤは発売しての年月日をまだ知りません、でも震い待ちます。買いたいです！春でいつかで福山さんはニューアルバムも発売しますでもまだ情報がありません。ファンクラブの新聞で話しましたて友達は言った。私は

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1118646896507066902005-06-12T23:59:00.000-07:002005-06-13T00:16:08.563-07:00

前度のアップデートをまだ出来ませんです。今週は忙しいです。すいません。出来れば今週で私はアップデートしますね。日本からペドロさんはメールしました。つよしさんのライブを行って出来ませんでした。まだなぜにのを言いません。たぶん彼の場合に日本のコンピューターをわかりないと思います。明日、彼はプエルトリコに帰ります。後で彼に聞きます。では、またね　peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1117989620135781322005-06-05T07:43:00.000-07:002005-06-05T09:40:20.173-07:00

今日はBBSをリニューアルしました。今、私のホームページと同じ区分けがあります。でも一つ間違いしました。「Yoshiki Fukuyama Fan Chatter」のカキコが消えました。＾＾；　ごめんなさい。お願い、ここから新カキコを書きってください。今週、うちのプエルトリコの友達Pedroさんは日本に遊びます。土曜日は福山さんのライブへ行きました。彼は一年間だけ日本語を勉強したから私は心配しました、でも福山さんのBBSでつよしさんは「ペドロさんにも会えたし」を書きました。安心しました。（笑）ペドロさんとつよしさんのライブレポートを楽しみしています！ここで今は日曜日午前8時くらいですが日本でもう真夜中の後ですね。今日（日曜）、神戸でペドロさんはつよしさん達のラーメン一心のライブへ行きました。日本へ行くの前で私は「たくさんの写真を撮ってください」て言いました。皆さんの写真を見たいですよ！別

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1115717437405042162005-05-10T00:31:00.000-07:002005-05-10T02:39:00.880-07:00

今週、ねここしゃんが死んだ。ねここしゃんは福山芳樹さんの猫でした。１６年前、福山さんに来ました。名前を知りませんから「ねここしゃん」と呼びました。ねここしゃんは、福山さんと古屋さんは楽しい曲を作りました。早いで１６年間を超えたでじじになったの猫がまだ「ねここしゃん」です、まだ楽しい曲を歌います。「ねここしゃん」曲から福山さんのファンは「ねここしゃん」猫を知り好きです。今週、ねここしゃんが死んだでファンは涙を降ります。福山家でねここしゃんは家のメンバーになったね。ハリソン家で５匹猫を飼っています。みんな一匹一匹家のメンバーになりました。今日はねここしゃんの写真を見たでうちのKitty（キッティ）を見ました。６年前、Kittyはハリソン家に来ました。名前を知りませんから「Kitty」を呼んでました。「Kitty」は「猫ちゃん」と同じ意味です。後で他の猫は来た。面白い名がある（Kali、シロ、

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1111754234122173362005-03-25T01:03:00.000-08:002005-03-25T06:07:51.780-08:00

お久しぶりですね。悪いです。ちょう遅いですがあけましておめでとう！今年で皆さんに健全と幸運を祈ります。Priorities~仕事より家族です。ホームページより仕事です。等･･･今年は忙しい過ぎてです。いつも忙しいか疲れたですから遅いでメールします、遅いでホームページを更新します。ごめんなさい。プライオリティズを考えます。私の大切物は家族です。最近、家の子はもっと母を要れました。だから仕事で私は、働く時間を変更しました。今、私は家でもっといります。子供達ともっと忙しいですがもっと時間でコンピューターは近いもです。一週前で働く時間を変更しました。今週、ホームページで少し更新しましたでももうすぐは桜コンです。桜コンの後でもっと更新しようとおもういます。お待ちなさい。６月でプエルトリコのチャート友達ペドロさんは日本を遊びます。大阪に福山芳樹さんの「Fire Bomber 2005 ~A

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1103732990500319522004-12-22T08:33:00.000-08:002004-12-22T08:32:08.390-08:00

お久しぶりこの日記に書きましたね。すいません。 １２月２５日はクリスマスです、でも私の家で２４日がもっと忙しいです。ここで皆に会いました。母、義父、兄弟、などはここに来ます。たくさん音楽です。たくさん七面鳥やじゃが芋やクランベリーソースやクキーなどを食べます。おくりものをあげます。毎年、楽しいです。今年も楽しみしています。^-^ クリスマスは大切の火もです。クリスマスの頃でイエス様を思う出だす。皆さんはイエス様の愛を思うお出します。イエス様は皆さんを愛したで愛と平和を教えました。年中も、愛と平和を思う出だすが欲しいです～ 別のニューズは～ JAM　ProjectのDVDを買いました。大好きです。最高のエナジーがあります。すごいでしたね。^-^ 新年の２月２３日で次のJAM　ProjectDVDが発売します！福山さんのHPであのライブの写真を見ました！　DVDを買いたいです！買いたい

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1097619366069140852004-10-12T14:45:00.000-07:002004-10-13T23:05:29.490-07:00

今週は休みがあります。＾-＾ 私の命がちょう早いになります。休みが欲しいでした。今週、インターネットで私は遅くメールやホームページや翻訳をしています。家でたくさん洗濯をあらいます。洗濯をあらいてが好きです。線で清潔ふくがきれいですね。＾-＾ 日曜日で久しぶり5時間Monopoly（ボードゲーム）を遊びました。なつかしいでした。 今週、ＪＡＭ　Ｐｒｏｊｅｃｔを手に入りました。大好きです！前のアルバムよりこのアルバムがもっとプロともっと大人の感じがあります。Original Song「Cry for the Earth」がすごいです！Ｃｏｏｌ　ＣＤ！ peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1095836350432502572004-09-21T23:29:00.000-07:002004-09-22T00:02:28.710-07:00

"This topic brings me to that worst outcrop of herd life, the military system, which I abhor... This plague-spot of civilization ought to be abolished with all possible speed. Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism -- how passionately I hate them!" Albert Einsteinは上の言葉を言いました。日本語のバージョンがありません。すいません。 彼も平和が欲しいでした。日曜日でＥｉｎｓｔｅｉｎさんの

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1090972459769891832004-07-27T12:55:00.000-07:002004-07-27T16:54:19.770-07:00

土曜日で私達は海へ行きました。久しぶり家族の旅でした。いい休みでした。＾?＾ ２００４年の桜コンが楽しいでしたが早い終わりました。２００５年の桜コンをもう計画します。今回も私はボランティアのコーディネーターです。そして今で私はANCEAの会計係です。ANCEAが桜コンの親会社です。 さくらコン（Sakura-Con)のHPはhttp://www.sakuracon.org まだ英語だけですが私達は日本語のバージョンを作っています。お待ちください。 福山芳樹さんの新アルバムを買いました。(^^)/　またすごいなアルバムを作りました！今回、良いハードとソフトロック混交です。大好きです。英語の翻訳をしていますが遅いです。まだ「ビキニの空の消えない火」だけをアップロードしました。次は「ジェラシー」をしようと思います。 ６がつで福山さんのDVDも発売でしたでもまだ買いません。たぶん私の

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1081956394218784312004-04-14T07:44:00.000-07:002004-04-14T08:30:30.560-07:00

４月６日で私の子供達一緒に公園へ行きました。定め変わったで車に行きましたが公園にハイキングしていました。タコマのPt. Defience Parkは１００+マイルハイキングの道があります。今回、Owens　Beachのプロムナードから行きました。 今週で私の最後子供が７才になりました。＾−＾ 昨日で少しだけホームページをUpdateしました。福山さんと麻生さんのライブ情報を増やしました。そして翻訳のページで「８月６日」のページを更新しました。 もすぐSakura-Con（桜コン）です。Sakura-Conがアニメ大会です。今年は４０００人上が来ます。 http://www.sakuracon.org 私はSakura-ConのVolunteer　Coordinator（ボランティアのコーディネーター）です。今月２６日まで私はちょう忙しいです。あの日までたぶんホームページの

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1081269782505288352004-04-06T09:17:00.000-07:002004-04-06T09:46:47.716-07:00

今日、窓外は花いっぱいです！桜もプラムの花も杏の花も咲きます。今、りんごの花も始めて咲きます。　\(^-^)/ 火曜日で仕事の休みです。この朝でホームページのｕｐｄａｔｅを作りますでも外が晴れです。後で子供達一緒に公園へ散歩しようと思います〜 ｐｅａｃｅ　平和

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1078105418203862462004-02-29T17:01:00.000-08:002004-02-29T17:46:33.123-08:00

またコンピューターがあります〜 先週でタコマ電工の近いトランスが爆発しましたから私のコンピューターが壊れました。＾＾；　この週末中でコンピューターを直しました。壊れたのコンピュータと古いコンピューターの構成要素一緒にで「新しい」コンピューターを合わせた。 まだ日本へ行くのレポートを仕上げたいです。トランスが爆発しての時で２５日のレポート（日本語バージョン）を作ります。先週末で弟のコンピューターをセットアップした。この週末で私のコンピューターを直します。 頭が痛いです。 まだ私のコンピューターをセットアップしますが出来れば今夜か明日で２５日のレポートを仕上げますね。 今、私が疲れたです。シャワーをしようと思います。 ｐｅａｃｅ　平和

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1076873990272301322004-02-15T11:28:00.000-08:002004-02-15T11:42:25.686-08:00

もう2月15日ですね。時が早いですね。 仕事などで忙しいですが少しずつ日本旅のレポートを作ります。今日は休みがあるで21日〜22日のレポートを作れてと思います。 たくさん思い出もの・・・　たくさん写真・・・　＾−＾ peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1075980786205028162004-02-05T03:22:00.000-08:002004-02-05T03:35:27.530-08:00

日本が大好きです！皆さん、ありがとうございました！ たくさん写真がありますでたくさんレポートを書きたいです！でも今週は仕事などが忙しいです。 少しだけお待ちなさい。 peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1074170956132705152004-01-15T04:44:00.000-08:002004-01-15T04:51:08.543-08:00

いますぐは飛行場へいってきます。出来れば日本で書きます。^-^ peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1073449519656251382004-01-06T19:22:00.001-08:002004-01-06T20:32:37.176-08:00

皆さん、こんばんは。＾−＾　 まだ雪が降りました。今日は１３ｃｍくらいが降りました。たくさん雪ですね！美しいですが今夜は雨が降る始めます。週末の前でまたワシントン州の緑を見えると思いますね。 旅の日程を考えます。今までこれを定めました〜 16日は東京のNaritaへ着けます　（United flight 853, 5:00pm) 21日（不確か）はGhibli　Museum 23日は森田哲郎さんのライブ 25日はFar East Nativeのライブ 26日〜27日（不確か）で南の大阪とヒロシマへ行きます 29日午後5時10分は帰るのとき まだ福山さんのライブの情報がありません。＾＾； インタネットの友達に会いたいですが皆さんの顔を知りません。 これは私の写真です〜 私たちを見つけ出してください。 お楽しみしています！ peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1073196395103762112004-01-03T21:39:00.000-08:002004-01-03T22:06:53.970-08:00

今週、3回は雪が降りました。美しいですがどこでも氷です。うんてんしてがあぶないです。寒いですよ！ まだ冬が大好きです。＾−＾ 神奈川県の天気が暖かいですと呼んでいます。もうすぐ私とEleanorは神奈川県を見ます。日本へ行くのカウントダウン〜 just 12 more days! 今日、福山さんのBBSでストリートライブのことの言います。福山さんのストリートライブを見たいです｡ストリートライブを見てが大好きです。シアトルにストリートの芸人を見ます。楽しいです。 peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6273018.post-1073030567807924982004-01-01T23:31:00.000-08:002004-01-02T00:03:06.216-08:00

皆さん、あけましておめでとうございます！ 今年は「Journal」を換えれます。「Diary」を作れます。実は二つ日記を作ります。英語の日記と日本語の日記を作ります。まだ私の日本語が未熟練です。すいません。もしいいですたら私は頑張りますよね。 考えの後で日本語の日記は英語から翻訳じゃありませんと思います。ときどきは同じことを言いますでときどき違うことを言います。出来ればどちもを呼んで下さい。 1月16日で私と私の長女（Eleanor、17歳)は日本へ行きます。2週間は日本に遊びます。ここで旅のレポートを書きます。そしてHPの情報等も書きます。お待ちなさい。 宜しくお願いします。 peace

Alindahttp://www.blogger.com/profile/18295117273102984072noreply@blogger.com